木兰歌最简短的翻译,原文译文

木兰歌全文

木兰抱杼嗟,借问复为谁。 欲闻所戚戚,感激强起颜。

老父隶兵籍,气力日衰耗。岂足万里行,有子复尚少!

胡沙没马足,朔风裂人肤。老父旧羸病,何以强自扶?

木兰代父去,秣马备戎行。易却纨绮裳,洗却铅粉妆。

驰马赴军幕,慷慨携干将。朝屯雪山下,暮宿青海旁。

夜袭燕支虏,更携于阗羌。将军得胜归,士卒还故乡。

父母见木兰,喜极成悲伤。木兰能承父母颜,却卸巾帼理丝黄。

昔为烈士雄,今复娇子容。

亲戚持酒贺,父母始知生女与男同。

门前旧军都,十年共崎岖。本结兄弟交,死战誓不渝。

今者见木兰,言声虽是颜貌殊。

惊愕不敢前,叹重徒嘻吁。世有臣子心,能如木兰节,忠孝两不渝,千古之名焉可灭!

木兰歌全文繁体

木蘭抱杼嗟,借問復為誰。 欲聞所戚戚,感激強起顏。

老父隸兵籍,氣力日衰耗。豈足萬里行,有子復尚少!

胡沙沒馬足,朔風裂人膚。老父舊羸病,何以強自扶?

木蘭代父去,秣馬備戎行。易卻紈綺裳,洗卻鉛粉妝。

馳馬赴軍幕,慷慨攜干將。朝屯雪山下,暮宿青海旁。

夜襲燕支虜,更攜於闐羌。將軍得勝歸,士卒還故鄉。

父母見木蘭,喜極成悲傷。木蘭能承父母顏,卻卸巾幗理絲黃。

昔為烈士雄,今復嬌子容。

親戚持酒賀,父母始知生女與男同。

門前舊軍都,十年共崎嶇。本結兄弟交,死戰誓不渝。

今者見木蘭,言聲雖是顏貌殊。

驚愕不敢前,嘆重徒嘻吁。世有臣子心,能如木蘭節,忠孝兩不渝,千古之名焉可滅!

木兰歌翻译

诗文《木兰歌》译文暂缺,欢迎补充翻译。

留言与评论(共有 0 条评论)
   
验证码: